1. Responsable del Tratamiento de Datos

El responsable del tratamiento de los datos recabados a través del sitio web https://clemence.datamcx.com es:

• Identidad: Outdoor Action Translation (Clémence CHARVERIAT.)
• Dirección de contacto: Landeta 12, Barrio Andraka, 48620 LEMOIZ
• Correo electrónico de contacto:  clemencec@oatranslation.com

2. Principios Aplicados en el Tratamiento de Datos

En el tratamiento de sus datos personales, aplicamos los siguientes principios que se ajustan a las exigencias del RGPD:

• Licitud, Lealtad y Transparencia: Siempre requeriremos su consentimiento para el tratamiento de sus datos para uno o varios fines específicos, que serán informados con absoluta transparencia.
• Minimización de Datos: Solo solicitaremos datos estrictamente necesarios en relación con los fines para los que los requerimos.
• Limitación del Plazo de Conservación: Los datos serán mantenidos durante no más tiempo del necesario para los fines del tratamiento.
• Integridad y Confidencialidad: Sus datos serán tratados de manera que se garantice su seguridad y se evite el acceso no autorizado o el uso indebido.

3. Origen y Finalidad de los Datos Recabados

Los datos personales que se traten en este sitio web proceden principalmente de los formularios de contacto y la navegación:

A. Datos Recabados a Través del Formulario de Contacto

Campo del Formulario	Datos Recabados	Base Legal (RGPD)	Finalidad del Tratamiento
Nombre	Nombre completo.	Consentimiento (marcando la casilla de aceptación).	Gestionar su solicitud, consulta o comentario.
Email	Dirección de correo electrónico.	Consentimiento.	Responder a la comunicación iniciada.
Asunto y Mensaje	Información proporcionada voluntariamente.	Consentimiento.	Evaluar su solicitud de servicios o colaboración.

B. Datos de Navegación

Recopilamos datos de navegación a través de cookies (dirección IP, tipo de navegador, sistema operativo, etc.) con la finalidad de realizar análisis estadísticos y mejorar la experiencia de usuario.

4. Plazo de Conservación de los Datos

• Los datos proporcionados a través del formulario de contacto se conservarán hasta que se resuelva la consulta o se preste el servicio solicitado, y en cualquier caso, mientras no solicite su supresión.
• Los datos de navegación se conservarán según la duración establecida en nuestra Política de Cookies (generalmente por periodos limitados o hasta que se eliminen del navegador).

5. Sus Derechos de Protección de Datos

Usted tiene derecho a ejercer los siguientes derechos ante Outdoor Action Translation

1. Derecho de Acceso: Saber qué datos tenemos y cómo los tratamos.
2. Derecho de Rectificación: Solicitar la modificación de datos inexactos.
3. Derecho de Supresión (Derecho al Olvido): Solicitar la eliminación de sus datos.
4. Derecho de Oposición: Oponerse al tratamiento de sus datos por motivos legítimos.
5. Derecho a la Limitación del Tratamiento: Solicitar la limitación del uso de sus datos.
6. Derecho a la Portabilidad de los Datos: Solicitar que sus datos le sean entregados en un formato legible.
7. Derecho a Retirar el Consentimiento: Retirar el consentimiento prestado para cualquier fin en cualquier momento.

Puede ejercer estos derechos enviando un correo electrónico a clemencec@oatranslation.com con el asunto «Ejercicio de Derechos RGPD», especificando el derecho que desea ejercer.

6. Destinatarios de los Datos

Sus datos personales no se comunicarán a terceros, salvo que exista una obligación legal o sea estrictamente necesario para la prestación del servicio (por ejemplo, servicios de alojamiento web o analítica, que actúan como encargados del tratamiento y con los que hemos firmado contratos de confidencialidad).

7. Reclamación ante la Autoridad de Control

Si considera que el tratamiento de sus datos no se ajusta a la normativa vigente, puede presentar una reclamación ante la Autoridad de Control competente, siendo la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) si se encuentra en España.