1. Identification Data of the Website Owner
In compliance with the duty of information established in Article 10 of Law 34/2002, of July 11, on Services of the Information Society and Electronic Commerce (LSSI-CE), the following data are reflected below:
- Domain Name: https://clemence.datamcx.com
- Owner: Outdoor Action Translation (Clémence CHARVERIAT)
- NIF/CIF: Y0921291V
- Registered Address: Landeta 12, Barrio Andraka, 48620 LEMOIZ
- Contact Email: clemencec@oatranslation.com
- Contact Phone: 633437406
2. Purpose and Acceptance
The purpose of this Legal Notice is to regulate the access and use of the website https://clemence.datamcx.com (hereinafter, “the Website”).
Browsing the Website grants the condition of User and implies the full and unreserved acceptance of each and every provision included in this Legal Notice, which may be subject to modifications. Therefore, the User must carefully read this Legal Notice each time they intend to use the Website.
3. Conditions of Use of the Website
Access to the Website is free of charge.
The User undertakes to make appropriate use of the contents and services of the Website and is obliged not to use them for:
- Engaging in illicit or illegal activities, or activities contrary to good faith and public order.
- Disseminating content or propaganda of a racist, xenophobic, illegal pornographic, terrorist apology, or content that violates human rights.
- Causing damage to the physical and logical systems of Clémence CHARVERIAT, its suppliers, or third parties.
- Attempting to access and, where appropriate, use the email accounts of other users and modify or manipulate their messages.
4. Intellectual and Industrial Property
All intellectual property rights over the content of this Website (including, but not limited to: graphic design, logos, texts, photographs, source code, and any other elements) are the exclusive property of Clémence CHARVERIAT or of third parties who have authorized their use.
The reproduction, distribution, public communication, and any other form of exploitation of all or part of the contents of this Website, for commercial purposes, on any medium and by any technical means, is expressly prohibited without the prior written authorization of Clémence CHARVERIAT.
The User must refrain from deleting, altering, evading, or manipulating any protection device or security system that was installed on the Website.
5. Exclusion of Warranties and Liability
Clémence CHARVERIAT is not responsible, in any case, for damages of any nature that may cause:
- Errors or omissions in the content.
- Lack of availability of the portal or the transmission of viruses or malicious or harmful programs in the content, despite having adopted all necessary technological measures to prevent it.
- The illicit, negligent, fraudulent use or use contrary to this Legal Notice and the general conditions of use by the User.
6. Links
In the event that the Website contains links or hyperlinks to other internet sites, Clémence CHARVERIAT will not exercise any type of control over said sites and contents. In no case will Clémence CHARVERIAT assume any responsibility for the content of any link belonging to an external website.
7. Applicable Law and Jurisdiction
The relationship between Clémence CHARVERIAT and the User shall be governed by current Spanish regulations, and any controversy shall be submitted to the Courts and Tribunals of LEMOIZ or those that legally correspond.
